英文别按“字母数”算，要按“单词数 + 音节 + 停顿”...

英文别按“字母数”算，要按“单词数 + 音节 + 停顿”算。

最实用的标准是：

自然影视对白：约 2～2.5 个单词/秒
10 秒：大概 18～24 个单词最舒服
情绪戏、停顿多：12～18 个单词
普通自然交流：18～22 个单词
信息密集、稍快：22～28 个单词
超过 30 个单词/10 秒，通常就开始明显像赶词、开倍速了

比如这句：

“Don’t go in there. Something feels wrong. I saw someone standing by the door just a second ago.”

差不多 18 个词，10 秒里非常宽松，还能留出停顿、转头、表情和动作。

如果是 AI 视频，我建议你直接记这个默认值：

10 秒英文对白：16～22 个词。
15 秒英文对白：24～32 个词。

如果角色还要走路、转身、拔枪、对视、喘气这种动作，10 秒最好压到 12～18 个词。英文比中文更容易因为长单词、多音节词把实际时长拖长，所以“20 个英文词 ≠ 20 个中文字”的感觉。